もうひとつの低温研便り


写真で綴る備忘録
by jadebusen
プロフィールを見る
画像一覧

4月誕生会

大学院生Aさんと小島さんの誕生月。そして、新メンバーの歓迎会を兼ねて、博士研究員Bさんのアイデアで食べ放題のしゃぶしゃぶ料理のお店へ。

Bさんがしゃぶしゃぶ鍋から「アク」をすくい取っていると、コロンビアからの国費留学生Cさんが、「それは何ですか?」と。英語で「アク」を何て言うのでしょう?

そこで、英語のネイティブスピーカーである寺島先生にお聞きすると、「スカム」(scum)と教えて頂きました。「スカム」と言えば、下水処理場の活性汚泥槽でフワフワと浮かんでくる「厄介なもの」との印象が強いですよね。

Cさんにとって初めてのしゃぶしゃぶ体験でしたが、どうやらお口に合ったようで、「みんなで鍋を囲む」食事も気に入って頂いたようです。

この4月から研究グループの国際化が一気に加速していますが、日本人の学生の皆さんも早く慣れていって欲しいものです。

a0193749_17295418.jpg

[PR]
by jadebusen | 2015-04-28 23:29 | 日記
最新の記事
馬車馬のように
at 2016-11-26 11:11
週末キャンパス散歩
at 2016-06-26 19:49
カニ鍋にしたのだが
at 2015-12-06 20:04
4月誕生会
at 2015-04-28 23:29
サクラサク
at 2015-04-27 16:42
以前の記事
カテゴリ
フォロー中のブログ
メモ帳
最新のトラックバック
ライフログ
検索
その他のジャンル
ブログパーツ
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧